Titel: Fallna Änglars Stad

Författare: Cassandra Clare

Bokförlag: Bonnier Carlsen

Utgivningsår i Sverige: 2015

Språk: Svenska

Översättning av: Jan Risheden

Originaltitel: City of Fallen Angels

Riktiga utgivningsår: 2011

Serie: The Mortal Instruments #4

Tidigare delar i serien: #1 Stad av Skuggor, #2 Stad av Aska, #3 Stad av Glas

Antal sidor: 469

Första meningen: "Bara kaffe, tack."

Handling: The Mortal War är över och sextonåriga Clary Fray är tillbaka hemma i New York, glad över alla möjligheter som väntar henne. Hon tränar för att bli en Skuggjägare och - viktigast av allt - hon kan äntligen kalla Jace hennes pojkvän! Men ingenting kommer utan ett pris. Någon mördar alla skuggjägare som brukade vara i Valentines grupp, vilket framkallar spänningar mellan nedomvärldarna och skuggjägarna, som kan leda till ett andra blodigt krig. Och när Jace börjar dra sig ifrån Clary utan att förklara varför, är hon tvungen att gräva sig till kärnan i det mysterium vars lösning avslöjar hennes värsta mardröm: hon har själv satt igång en fruktansvärd kedja av händelser som skulle kunna leda till att hon förlorar allt hon älskar. Även Jace!

Omdöme: Det var på många sätt en aha-upplevelse att läsa denna boken på svenska då man förstår allt. Mycket små saker märkte jag att jag missat när jag läste den på engelska (vilket inte är så konstigt. De lite större händelserna kände jag dock igen även att jag ibland tänkte "Jaha, det var så det var." Men det fanns även stycken och meningar där man snarare kände "Detta har jag ju redan läst." Spänningen var väl inte på topp eftersom jag visste vad som skulle hända och ville istället ändra på en hel del saker som karaktärerna gjorde så att konsekvenserna inte skulle bli vad jag visste de skulle bli. Läste i min recension för den engelska versionen att jag tyckte den var lite långtråkig och seg i början men det var absolut inget jag upplevde nu när jag förstod allt. En riktig superbok, precis som alla Cassandra Clare böcker!

Betyg:

Boken jag ska börja i nu: Dödlig Passion av Annika Banfield

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  Titel: Sword Cathcer Författare: Cassandra Clare Bokförlag: Del Ray Utgivningsår: 2023 Språk: Engelska Serie: The Chronicles of Catellane #1 Antal sidor: 602 Första meningen: It began with a crime. Handling: In the vibrant city-s...

  Titel: Mulle och grottlejonen Författare: Lena Furberg Bokförlag: Story House Egmont  Utgivningsår: 2024 Språk: Svenska Serie: Mulles dagbok #14 Tidigare delar i serien: #1 Mulle & ponnyklubben, #2 Mulle på sommarbete, #3 Mulle och s...

  Titel: Vindens namn, del 1 Författare: Patrick Rothfuss Bokförlag: Ponto pocket Utgivningsår i Sverige: 2008 Språk: Svenska Översättning av: Ylva Spångberg Originaltitel: The Name of the Wind Riktiga utgivningsår: 2007 Serie: Ber...

  Titel: Föraktets tid Författare: Andrzej Sapkowski Bokförlag: Gondol Utgivningsår i Sverige: 2020 Språk: Svenska Översättning av: David Szybek Originaltitel: Czas pogardy Riktiga utgivningsår: 1995 Serie: Witcher #2 Tidigare de...

  Titel: Vargarnas välde Författare: Leigh Bardugo Bokförlag: Gilla böcker Utgivningsår i Sverige: 2023 Språk: Svenska Översättning av: Carina Jansson Originaltitel: Rule of Wolves Riktiga utgivningsår: 2021 Serie: Skuggan av en ku...