Titel: Trotsa mig

Författare: Tahereh Mafi

Bokförlag: Wahlströms Bokförlag

Utgivningsår i Sverige: 2020

Språk: Svenska

Översättning av: Carina Jansson

Originaltitel: Defy Me

Riktiga utgivningsår: 2019

Serie: Juliette #5

Tidigare delar i serien: #1 Rör mig inte, #2 Rädda mig inte, #3 Sätt mig i brand, #4 Frukta mig

Antal sidor: 339

Första meningen: Hon skriker.

Handling: Juliette trodde att hon äntligen hade besegrat Återetablissemanget, att hon hade tagit kontroll över sitt liv och sina krafter. Men nu vänds allting upp och ner. Efter en fruktansvärd händelse vaknar Juliette upp på en främmande plats, som samtidigt känns märkligt bekant. Var är hon, och vem är kvinnan som tar hand om henne? Vad är det för injektioner hon får, och framför allt: vems är rösten som försöker ta sig in i hennes huvud?
Det verkar som att någon inte vill att Juliette ska komma ihåg sitt förflutna, men sakta börjar minnena komma tillbaka. Och sanningen är långt mer brutal än någon kunnat ana. Juliette är inte den hon tror att hon är. Allt hon har trott varit sant visar sig vara en lögn.

Omdöme: Många avslöjanden i denna boken och jag läste ut den hur snabbt som helst precis som med bok fyra. Den var ganska seg i början då alla karaktärer var fångar på olika håll och sen visar det sig att det är i samma hus och på något sätt kommer alla ut samtidigt och så händer allt samtidigt. Flyken var väldigt odramatisk och blev nästan öite förvånad över att det gick så lätt. Juliette och Warners återförening var väldigt fin och gjorde att hela boken slutade i en lyckobubbla, trots allt de fortfarande har framför sig. Det jag gillar bäst är relationen mellan Warner och Kenjii för den är så komisk, haha. Gillar denna boken mer än bok fyra och ser fram emot den avslutade boken i serien!

Betyg:

Boken jag ska börja i nu: The Priory of the Orange Tree av Samantha Shannon

Titel: Frukta mig

Författare: Tahereh Mafi

Bokförlag: Wahlströms Bokförlag

Utgivningsår i Sverige: 2019

Språk: Svenska

Översättning av: Carina Jansson

Originaltitel: Restore me

Riktiga utgivningsår: 2019

Serie: Juliette #4

Tidigare delar i serien: #1 Rör mig inte, #2 Rädda mig inte, #3 Sätt mig i brand

Antal sidor: 394

Första meningen: Jag vaknar inte längre skrikande.

Handling: Ingen vet varför Juliette Ferrars beröring är dödlig, men alla vet att det gör henne livsfarlig och att hennes krafter är oerhörda. Efter att ha överlevt år i fångenskap hos Återetablissemanget, brutal tortyr och en kula i bröstet har hon äntligen vunnit. Rebellerna har segrat och Juliette har utsetts till ledare för sektor 45. Dessutom har hon äntligen Warner vid sin sida. Juliette har längtat efter och hoppats på frihet så länge hon kan minnas, och nu är den dagen äntligen här. Men hon har aldrig bett om all denna makt. Plötsligt har hon hela världens öde i sina händer och när en tragedi inträffar sätts Juliette på prov. Kommer hon att kunna kontrollera sina förmågor?

Omdöme: Jag mindes inte alls mycket från de tidigare böckerna i serien mer än att språket var fantastiskt, haha. Men gick bra att komma in i det och händelserna här baserades inte så mycket på de tidigare böckerna vilket gjorde att jag kunde hänga med väldigt bra ändå. Tycker första 2/3-delen av boken är ganska tjatig. Alla säger hela tiden att Juliette vet för lite om Återetablissemanget, om sig själv och om Warner men ingen berättar någon för henne. Och det är i princip allt det handlar om. Jag kände "men berätta det för henne då istället för att gnäll över att hon inte vet" hahaha. Sen är boken otroligt lättläst (som ni ser på hur snabbt jag läste ut den, haha) så blir inte långtråkigt även om handlingen är tjatig. Sedan händer nästan allt på en gång känns det som. Massa avslöjanden och slutet vänder upp och ner på det mesta. Oväntat och lite konstig vändning med tycker jag men den räddade ändå upp betyget på boken ihop med ett bra språk (dock inte lika outstanding bra som i tidigare böcker eller så har jag höjt nivån, haha). Känns som att det är upplagt för ännu en "vet inget-fas" i nästa bok men hoppas jag har fel.

Betyg:

Boken jag ska börja i nu: Trotsa mig av Tahereh Mafi

Titel: City of Bones

Författare: Cassandra Clare

Bokförlag: Goldmann Verlag

Utgivningsår i Tyskland: 2008

Språk: Tyska

Översättning av: Franca Fritz och Heinrich Koop

Originaltitel: City of Bones

Riktiga utgivningsår: 2007

Serie: Croniken der Untervelt #1

Antal sidor: 524

Första meningen: "Du willst mich wohl verarschen" sagte der Türsteher und verschränkte die Arm vor seiner breiten Brust.

Handling: Det är en vanlig söndagskväll och sommarlov. Clary Fray har fått med sig sin bästa vän Simon till klubben hon gillar, Pandemonium. Men det blir allt annat än en vanlig kväll, det blir början på Clarys nya liv.
Clary blir vittne till hur tre ungdomar med konstiga tatueringar dödar en kille inne på klubben. Kroppen försvinner utan minsta blodspår. Och det är uppenbart att det bara är Clary som kan se mördarna. 
Nästa dag dyker en av mördarna, Jace, upp på samma fik som Clary och Simon. Den kvällen försvinner Clarys mamma spårlöst...

Omdöme: I den svenska versionen är titeln översatt men inte seriens namn, på tyska är det tvärtom. Jag tycker det svenska konceptet är mycket bättre och mer logiskt. Inte för att det var det det skulle handla om, haha. Jag har lät tyska upp till kurs 4 under gymnasiet så kan inte säga att jag kan det men lite förstår jag iaf. Nu var det ju ett tag sedan men ville testa att läsa en riktig bok på tyska och varför inte ta denna då som jag ändå nästan kan utantill, haha. Och hur gick det då? Ja, jag förstod nog ca 25% av det jag läste så kändes mer som att jag läste ur minnet än ur texten ibland. Och det tog lång tid med. XD Jag tycker inte jag är bra på engelska men efter att ha läst en hel bok på tyska så känns inte min engelska så dålig ändå, haha. Det var iaf kul att ha testat och vissa ord kom upp till ytan igen när jag läste dem nu. Sen var det som alltid kul att återigen få träffa den självsäkra och lite dryga Jace som han är fram till slutet av första boken. Det är då han är som roligast tycker jag, haha.

Betyg: (på boken och inte på att läsa på tyska)

Boken jag ska börja i nu: Frukta mig av Tahereh Mafi